تقرير مركز "بيـو" للأبحاث حول العداء ضد المسلمين بالغرب

تقرير مركز "بيـو" للأبحاث حول العداء ضد المسلمين بالغرب

واستمرار العداء ضد المسلمين بالغرب

مترجم للألوكة من اللغة الإنجليزية

ترجمة مصطفى مهدي

إنَّ المواقفَ تجاه العلاقات الإسلاميَّة الغربيَّة أصبَحتْ إيجابيَّة بصورةٍ يسيرةٍ جدًّا في الولايات المتحدة وبريطانيا، وفرنسا وألمانيا وروسيا، مقارنةً بالسنوات الخمس الماضية، إلاَّ أنَّ الآراء السلبيَّة ما تَزالُ قائمةً بين الجانبين طِبقًا لأحد الأبحاث.

إنَّ البحث الذي أعدَّه مركز (بيو) للأبحاث بالولايات المتحدة ضِمن مشروعِه عن المواقف العالميَّة، وجَد أنَّ غالبيَّة المسلمين الذين شَمِلَهم البحثُ في خمس أو ستِّ دولٍ ذات غالبيَّة مسلمة والأراضي الفلسطينيَّة، قد وصَفوا غير المسلمين الغربيين بأنَّهم أنانيُّون ويتميَّزون بالجَشَعِ، كما أنَّه في ستِّ بُلدانٍ غربية شَمِلَها البحثُ أقل من 30% من غير المسلمين، أكَّدوا أنهم يرَوْن المسلمين يحتَرِمُون المرأة.

فالغالبيَّة في البلاد ذات الغالبيَّة الإسلاميَّة كانت أكثر مَيْلاً للتأكيد على أنَّ العلاقات مع الشُّعوب بالبلاد الغربيَّة سيِّئة، إلاَّ أنَّه لَم يكن هناك تحسُّنٌ شامل في هذه الآراء في البلاد ذات الغالبيَّة المسلمة خِلال السَّنوات الخمس الماضية، إلاَّ أنَّ الغربيِّين أقلُّ ترجيحًا؛ لاعتِقاد أنَّ العلاقات اليوم ضعيفةٌ مقارنةً بما كانتْ عليه.

فمن بين الدول الغربيَّة كانت فرنسا وألمانيا وإسبانيا أكثرَ حَمْلاً للآراء السلبيَّة حول العلاقات بين الدول الغربيَّة والمسلمين؛ حيث تبنَّى ستٌّ من بين كلِّ عشرةٍ هذه الآراء، بينما النِّصف في الولايات المتحدة تبنَّى هذه الآراء، أمَّا روسيا فأقلُّ من أربع من بين كلِّ عشرةٍ، قالوا: إنَّ العلاقات كانت سيِّئة.

كلٌّ من الجانبين يَمِيلُ إلى إلقاء اللَّوْمِ على الآخَر لسُوء العلاقات، إلاَّ أنَّ أكثر من الرُّبع بالولايات المتحدة وبريطانيا وفرنسا أكَّدوا أنَّ سُوء العلاقات يُلامُ عليه الغرب.

لقد أظهَر بحث مركز (بيـو) أنَّ عدَمَ الثقة باقٍ بين الشخص العادي بالشارع المسلم، وبين الغالبيَّة العامَّة بالدول الغربيَّة، طبقًا لما قاله "أرسلان إفتخار" محامي حقوق الإنسان، والذي بصدد كتابة كتابٍ عن المسلمين في أعقاب وفاة ابن لادن.

فقد قال السيد "إفتخار": "إنَّ كلاًّ من الغربيين والمسلمين على السَّواء يَميلُ للإشارة بأصابع الاتِّهام تجاه الآخَر؛ من أجْل عدم التحمُّل الكامل لمسؤوليَّة قُصورهم المجتمعي".

إنَّ الآراء السلبيَّة للمسلمين تعكس "الهبوط الحاد" للتوقُّعات بعدَ تعهُّد الرئيس باراك أوباما بتحسين العلاقات بين الولايات المتحدة والمسلمين خِلال خطابٍ ألقاه بالقاهرة العام الماضي، طبقًا لما صرَّح به "جون إسبوسيتو" مُؤسِّس مركز الوليد بن طلال للتَّفاهُم الإسلامي النَّصراني بجامعة جورج تاون بواشنطن.

حيث يقول السيد "إسبوسيتو": "الناس لا يرَوْن اختِلافًا حول العديد من النِّقاط الحاسمة بين إدارتي أوباما وبوش"؛ حيث استشهَد بالاعتِقالات المستمرَّة بخليج جوانتنمو وكوبا، واضطهاد المُعتَقلين بالمحاكم العسكريَّة، وموقف الإدارة تجاه إسرائيل، وتردُّدها في دعْم المُتَظاهِرين في تونس ومصر هذا العام.

إنَّ بحث مركز (بيـو) وجَد أنَّ الناسَ في إسبانيا تبنَّوا أكثرَ المواقف سلبيَّةً من بين بُلدان أوروبا الغربيَّة والولايات المتحدة تجاه المسلمين، بالرغم من التحسُّن اليسيرِ الذي حدَث مقارنةً بسنواتٍ خمسٍ مضَت، فأكثَرُ من ثُلُث المشاركين في البحث في إسبانيا كان لديهم آراء إيجابيَّة حول المسلمين، وأكثر من النِّصف أعْرَبوا عن آراء سلبيَّة.

وأمَّا غالبيَّة المسلمين في تلك البلاد فيقولون: إنَّ الناس في الولايات المتحدة وأوروبا الغربيَّة وروسيا فاقِدُون للأخلاق، ويتميَّزون بالجَشَع والعُنف والأنانية، كما أنَّ أكثَرَ من النِّصف في غالبيَّة هذه البلاد، يَربِطُون التعصُّب والغطرسة بالغربيين.

إلاَّ أنَّ قليلاً من المسلمين بهذه البلاد ذات الغالبيَّة المسلمة، قالوا: إنَّ الغربيين أُمَناء، ومُتَسامحون وكُرماء، كما أنَّ أقلَّ من النِّصف في خمس دولٍ ذات غالبيَّة مسلمة قالوا: إنَّ الغربيين يَحترمون المرأة.

لقد تَمَّ تضمينُ المسلمين في المقابلات بالدول الغربيَّة، إلاَّ أنَّه تَمَّ استِثناؤهم في الأسئلة المتعلِّقة بمميزات المسلمين، وقد تَمَّ عمل البحث في الفترة ما بين آخِر شهر مارس ومُنتَصف مايو، وقد تَراوحَت الشرائح بين 825 مشاركًا بالأراضي الفلسطينيَّة، وبين 1251 بباكستان، ولكن بصفةٍ عامَّةٍ كان هناك قُرابة 1000 شخص تَمَّت مُقابَلتهم شخصيًّا أو عبر الهاتف، كما أنَّ النتائج مُعرَّضة لهامشٍ من الخطأ بنسبة 3,5 % للنَّتائج من بريطانيا وفرنسا، و5 % للنتائج من الأراضي المحتلَّة.